کودکانه

دخترک شامي

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. بین آسیا و افریقا سرزمین شام یا سوریه واقع است که از اروپا نیز چندان دور نیست. در کتب آسمانی نیز از این سرزمین یاد شده است. در دمشق در آنجا که بیابان شروع می شود، در بیروت و در تریپولی کنار دریا، کودکان مانند تمام کودکان شهرهای بزرگ دنیا زندگی می کنند. اما در دهکده ها مردم هنوز عادات و آداب و رسوم چند صد ساله ی سرزمین خود را حفظ کرده اند. نجیبه در کوه پایه ها، در دشتی که رود بزرگ « اورنت » از آن می گذرد زندگی می کند. او دختر یک روستایی سوریه ای است و میان کودکان خانواده ی خود از همه بزرگ تر است.

ادامه مطلب ...
غيب گوي خوش بخت

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. در شهر دمشق مردی به نام « گنجشک » زندگی می کرد که بسیار تنبل بود و از این تنبلی رنج می برد. زن او که نامش « ملخ » بود پیوسته به گوشش می خواند: « عیب است که مرد کار نکند و خجلت دارد که پولی برای زندگی به دست نیاورد ». باری، یک روز که سلطان دمشق صورتش را در استخر باغ شاهی می شست گنجشک تنبل اتفاقاً از آنجا می گذشت. از میان طارمی های طلایی باغ، سلطان را دید که بر روی علف ها زانو زده و انگشتری شاهی اش را از دست بیرون آورده و در کنار استخر گذاشته است. در این لحظه یک مرغابی که سرش خال خال بود سر رسید و چ

ادامه مطلب ...
بارونگايي کوچک

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. گوش کنید تا مونگوتان کوچولو برای شما حکایت کند که مردمان دهکده ی کوچکش، واقع در زمین بارونگا (1) که در نواحی دور دست افریقای جنوبی نزدیک اقیانوس هند قرار دارد، چه طور زندگی می کنند. اسم من مونگوتان است و به زبان مردم بارونگا، یعنی سنجاقک. (2) به آسانی می شود فهمید که من در کدام فصل به دنیا آمده ام. در فصلی که سنجاقک ها در سراسر آن سرزمین به پرواز در می آیند و در کنار رودخانه ها و باتلاق ها تخم گذاری می کنند. مادرم می گفت در همان سال سه کلبه ی بزرگ نیی دهکده آتش گرفت و همه وحشت داشتند که مبادا تمام

ادامه مطلب ...
دختر غوک ها

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. در روزگار قدیم جوانی بود که می خواست زن بگیرد و برای خریدن زن (1) پول کافی اندوخته بود. پدر و مادرش می خواستند برای او همسری پیدا کنند اما او پیش نهاد آنها را نمی پذیرفت و می گفت:. - به این شرط عروسی می کنم که زنم را خودم انتخاب کنم. آنها قبول کردند و گفتند:. - بسیار خوب، اما اگر بعدها تو را متأثر و ناراضی دیدیم هیچ کس جز خودت مقصر نخواهد بود!. آن جوان سرانجام به دهکده ی دوردستی رفت و در میدان عمومی آنجا نشست. مردم محل همگی آمدند و به او خوش آمد گفتند:. - سلام ای جوان از کجا می آیی؟. - از ده خودم م

ادامه مطلب ...
خرگوش و غوک سبز

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. در روزگار قدیم پادشاهی بود به نام ماسین گئوا. (1) او به تمام حیوانات فرمان داد که بیایند و چاه آب او را پاک کنند. تمام حیوانات از فرمان او اطاعت کردند، فقط آقا خرگوش از فرمان پادشاه سرپیچی کرد. هنگامی که حیوانات کار پاک کردن چاه را تمام کردند، به خرگوش گفتند:. - چون تو به ما کمک نکردی، نباید از آب این چاه استفاده کنی. او جواب داد:. - بسیار خوب، من از این چاه، آب بر نمی دارم و به این آب هیچ احتیاجی ندارم و از جای دیگر آب تهیه خواهم کرد. برای من چه اهمیتی دارد!. حیوانات غزال را بر سر چاه گماشتند و

ادامه مطلب ...
سرخ پوست کوچک

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. اینکاس پسر یازده ساله ای است و در یکی از دهکده های سرزمینی زندگی می کند که دشت و تپه ی فراوان دارد و دو دریاچه ی بزرگ « میشیگان » و « هورون » را از یک دیگر جدا می کند. میشیگان و هورون از نام دو قبیله ی معروف گرفته شده است که سابقاً اجداشان شکارچی بودند و گوزن های کانادایی را در سرزمین وسیع امریکای شمالی شکار می کردند. ولی امروز سرخ پوستان در ناحیه ی کوچکی که مردمان رنگ پریده، یعنی سفید پوستان، برای آنها باقی گذاشته اند زندگی می کنند. با این حال، آنها بدبخت نیستند و حکومت امریکا این بومیان را تقریب

سرخ پوست

ادامه مطلب ...
هياواتا و مرغابي هاي وحشي

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. در روزگاران پیشین یک روز صبح رئیس بزرگ سرخ پوستان به نام « هیاواتا » در سواحل دریاچه ی « لون » گردش می کرد. پاییز بود و برگ درختان رنگ قرمز و زرد درخشانی داشتند. ناگهان دسته ای از مرغابیان وحشی را دید که روی دریاچه می پریدند. هیاواتا با شوق تمام فریاد کرد: « مرغابیان وحشی، مرغابیان وحشی، چه خوش بختی بزرگی برای ساکنان دهکده! ». رئیس سرخ پوستان چون آن روز صبح تیر و کمانش را در کلبه اش گذاشته بود نمی توانست به سوی مرغابیان تیر اندازی کند، بنابراین به آنها گفت: « ای مرغان سرخوش، من باید وسیله ای برای

مرغابی وحشی

ادامه مطلب ...
همسر شمال

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. شمال پسر بزرگ و نیرومند و با جرأتی بود. همه برای اندام زیبا و قوتش به او احترام می گذاشتند. یک روز به دوستانش گفت: « دوستان عزیز، من می خواهم به سفر بروم و چندین ماه پیش شما نخواهم بود؛ شاید به دور دنیا بگردم. ». شمال این را گفت و پوشش ضخیمی بر دوش خود انداخت و از یک جاده ی باریک ناشناخته به راه افتاد. مدت درازی در این جاده راه پیمود. سرانجام به سرزمین بیگانه ای که با سرزمین یخ بسته ی خود او تفاوت بسیار داشت رسید. در اینجا تکه های سفید و نرم برف دیگر نمی بارید؛ نسیم پیوسته می وزید و سر راه او گ

ادامه مطلب ...
دو کودک برزيلي

نویسنده: گروه نویسندگان. مترجم: پریچهر حکمت. « جلما » و « ژوزه ماریا » دو پسر همسال شما هستند. آنها در مزارع بزرگ « سنیور پدرو هانریکز » (1) که یک مالک برزیلی است به سر می برند و همیشه موقع کار و رفتن به مدرسه و بازی با هم هستند، زیرا در هم سایگی یک دیگر زندگی می کنند. شاید شما فکر می کنید که این دو کودک با موهای خرمایی و چشمان آبی رنگ و پوست سفید شبیه یک دیگرند، ولی چنین نیست. جلما یک پسر بزرگ و بلند اندام است که پاهای نازک و عضلانی دارد. رنگ او مثل آبنوس افریقای دور که نیاکانش صد و پنجاه سال پیش در آنجا زندگی می کردند، سیاه است. موهایش مج

ادامه مطلب ...
تصاویری از ژست های جالب نوزادان 14 روزه

تهیه و ترجمه: مجله اینترنتی زیگیل.

ادامه مطلب ...
عکس های ناز از سربازان کوچک

تهیه: مجله اینترنتی زیگیل.

ادامه مطلب ...
چگونه یک آسیاب بادی بسازیم؟

تألیف و ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری. منبع: راسخون. در گذشته آسیاب‌های بادی در مزارع و آسیاب‌ها استفاده می‌شدند، اما امروزه برای تولید الکتریسیته به مقیاس بسیار زیاد و هم چنین در خانه مورد استفاده قرار می‌گیرند که این دومی (استفاده در خانه) هزینه قبض‌های برق را به طور قابل توجهی کاهش می‌دهد. اگر قصد دارید برای روشن ساختن خانه‌تان، خودتان آسیاب بادی بسازید ، ما شما را با روند کامل ساخت آن آشنا می‌کنیم. یک آسیاب بادی، دارای ساختاری است که برای مهار انرژی باد به جهت تولید نیرو به کار می‌رود. سابقاً از آسیاب‌های بادی برای به کار انداختن سنگ آسیاب

چگونه آسیاب بادی بسازیم چگونه یک بسازیم

ادامه مطلب ...
چگونه یک دستگاه روب گلدبرگ بسازیم

تألیف: حمید وثیق زاده انصاری. منبع: راسخون. روبن گلدبرگ در طول 87 سال عمر خود استعدادهای بسیاری را از خود نشان داد. یکی از آنها کاریکاتورهای طنز سیاسی وی بودند، کاریکاتورهایی که در طول جنگ جهانی دوم خشم افراد بسیاری را برانگیختند. با این وجود هیچ یک از ایدههای او به اندازهی دستگاه روب گلدبرگ صاف و ساده، غیر عادی و یا حتی پیچیده نبودند. شما نمیتوانید انتظار داشته باشید تا بفهمید این دستگاه چیست تا این که شما یکی از آنها را در حال کار ببینید و یا اینکه خودتان یکی از آنها را درست کنید. اساساً دستگاه روب گلدبرگ ماشینی است که سادهترین کارها را با

چگونه یک بسازیم چگونه دستگاه بسازیم چگونه یک دستگاه بسازیم

ادامه مطلب ...
چگونه با چوب بستنی یک پل خر پایی بسازیم؟

تألیف و ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری. منبع: راسخون. یاد گرفتن چگونگی ساخت پل خر پایی یک روش بسیار خوب برای کمک به بچه‌ها برای فهمیدن بیش‌تر آن‌ها در مورد فیزیک به وسیله مطالعه‌ی اساس مهندسی و ساخت پل است. در این مقاله ما به شما مراحل ساخت یک پل خر پایی را به وسیله چوب بستنی نشان می‌دهیم. در واقع قبل از شروع کردن به کسب و کار ساخت یک پل خر پا، بسیار مهم است که بدانید یک پل خر پایی چیست. پل خر پایی یک نوع پل است که معمولاً از اتصال قطعات جدا از هم که با هم در مقابل فشار یا کشش وارده به پل مانند یک گروه عمل می‌کنند ساخته می‌شود. اعضای پل خر پای

چگونه بستنی بسازیم چگونه یک بسازیم چگونه پل بسازیم

ادامه مطلب ...
عکس های خنده دار قیافه کوچولو ها بخاطر خوردن لیمو -سری اول

مجموعه عکس های دیدنی از واکنش کودکان نوپا پس از خوردن لیموترش توسط عکاس های خلاق آوریل مکی بورکا و دیوید وایل. آوریل و دیوید در این باره می گویند: لیموترش می تواند یک منبع سرگرمی باشد، به خصوص هنگامی که شما آن را به یک کودک نوپا بدهید. گردآوری: مجله اینترنتی زیگیل. منبع: پارس ناز.

عکس خنده دار عکس خنده دار+18 عکس خنده دار 94

ادامه مطلب ...
20 بازی بدون اسباب‌بازی

نویسنده:دکتر بهرام دلاور*. در این نوشتار می‌خواهیم از بازی‌هایی حرف بزنیم که بدون استفاده از اسباب‌بازی خاص در شیرخواران 4 تا 8 ماهه توصیه می‌شود:. 1 یک اسباب‌بازی صدادار را در کنار یا پشت شیرخوار به صدا درآورید یا چند نخود را داخل یک بطری پلاستیکی بریزید و آن را تکان دهید تا کودک به صدای آن توجه کند و به دنبال صدا بگردد. 2 یک قاشق به دست او بدهید و اجازه دهید آن را به سمت دهان ببرد و در دهان بگذارد یا بیندازد. 3 در حالی که کف اتاق نشسته‌اید، شیرخوار را به حالت نشسته بغل کرده و قفسه سینه و پاهای او را برای جلوگیری از سقوط حمایت کنید. این کار ب

بازی اسباببازیها بازی اسباببازی

ادامه مطلب ...
ماشاء الله! چه بچه ای....

دین اسلام برای خوش اخلاق شدن کودکان از دوره بارداری و نوزادی برنامه دارد. خدا نکند که کودک بداخلاق و به قول معروف بدقلق باشد؛ آن وقت است که هیچکس راضی نمی شود حتی چند دقیقه او را نگه دارد اما بالعکس کودکی که خوش اخلاق است همه برایش سرودست می شکنند تا با او بازی کنند. بدتر از همه اینکه گاهی اوقات این بداخلاقی در دوره نوجوانی و جوانی هم در افراد دیده می شود وانگار هرچه سن شان بالاتر می رود، این اخلاق بیشتر در آنها قرص و محکم تر می شود. اگر دوست دارید در این خصوص بیشتر بدانید، این مطلب را بخوانید. 1. اخلاق هم ارثی می شود. اخلاق هم ارثی می شود.

ادامه مطلب ...
وفای به عهد با کودک

نویسنده : یوسف قربانی. خوی فراگیر بشری. زندگی بشر بدون قرارداد و پیمان نمی‌چرخد. در هر شهر و روستا و قبیله‌ای، مردم با هر آیین و مذهبی بر اموری توافق دارند که با اعتماد به این عهد و قرارها، زندگی خویش را پایه‌گذاری می‌کنند. لزوم وفای به عهد، ریشه در فطرت انسان دارد و عقل بشر، سرپیچی از پیمان را کاری نکوهیده می‌داند. هرکس با دیگری عهد می‌بندد، از او انتظار پای‌بندی دارد. گروهی که به تعهد خویش وفادار بماند، امور اجتماعی‌اش سامان می‌یابد و به سبب اعتماد و گمان نیک که به یکدیگر دارند، در آسایش و آرامش روانی به سر می‌برند. هرچه آدمی به تعهد خویش

وفای عهد وفای به عهد

ادامه مطلب ...
یک نفر باید مرا پیدا کند

نویسنده: دکتر گلرخ ثریا. قابل توجه پدر و مادرهایی که همیشه از گم شدن کودک شان وحشت دارند. گم‌شدن کودک در یک بازار شلوغ یا در یک اتوبوس و حتی در یک مکان زیارتی، موقعیتی است که ترس را در دل بسیاری از والدین می‌اندازد؛ ترسی که باعث می‌شود بعضی از آنها، کودکشان را کمتر همراه خود بیرون از منزل ببرند که باعث می‌شود کودک فرصت زندگی در این محیط‌ها را از دست بدهد و اگر بنا بر ضرورتی در این موقعیت‌ها قرار گیرد گم شود. در این مطلب به شما می‌گوییم که چگونه به کودک تان آموزش دهید تا در محیط‌های عمومی ‌گم نشود و اگر در چنین موقعیتی قرار گرفت چه کار کند. 1.

یک نفر باید مرا پیدا کند

ادامه مطلب ...

بهترین مشاغل و خدمات شهر خود را ، در سایت نشونه پیدا کنید.

مشاهده سایت نشونه